Visiting Chinese President Xi and delegation will snarl Seattle traffic starting Tuesday